[google-translator]

CPL sensatie Ottowa FC weet smaakmaker van de competitie Gianni Dos Santos te strikken.

22/02/23

Done Deal | CPL sensatie Ottowa FC weet smaakmaker van de competitie Gianni Dos Santos (24) te strikken.

De Kaapverdiaans international was vorig seizoen verre weg één van de beste spelers in de CPL. (Canadese Premier League) Dos Santos was 1 van de eerste Nederlanders die twee jaar geleden een transfer maakte naar deze competitie en met zijn opvallende prestaties de weg geopend heeft voor meer Nederlandse spelers naar deze competitie.

De veelzijdige aanvaller streek destijds neer bij Pacfic FC waarmee hij in zijn eerste seizoen onder leiding van coach Pamadou Kah historie schreef door landskampioen te worden en een assist te geven op de winnende goal in de finale.

Het afgelopen seizoen leidde hij de club ook tot de finales en was hij ook belangrijk in de CONCACAF Championsleague met goals en assists.

Nu komt hij binnen als een grote versterking voor de club uit de hoofdstad van Canada dat onderdeel uitmaakt van de Atletico groep. Dus een hele mooie transfer voor een hele mooie speler bij een hele mooie club.

“Afgelopen seizoen werden we hier met Pacific FC uitgeschakeld in de finales. Toen al merkte ik dat het een club is met een fantastisch stadion en fanatieke meelevende fans. Ben blij om hier te zijn en hoop de club te helpen aan titels. Zo had ik wel een aantal opties waarbij ik iets dichter bij huis kon spelen of ook weer ver van huis voor een mooi salaris. Maar ben ook nog steeds heel ambitieus. Bij Ottowa klopte het hele plaatje.

Ben blij met het vertrouwen van de Atletico groep in mij en mijn management. Ik hoop vanuit hier binnen 1 of 2 seizoenen een mooie transfer te maken. Dus ik wil de fans iets voor te juichen geven en ook bij deze club geschiedenis schrijven.” Aldus de Rotterdamse Kaapverdiaan.

 

 

Eng:

Done Deal | Ottawa FC signs CPL sensation Gianni Dos Santos (24).

The Cape Verdean international was by far one of the best players in the CPL (Canadian Premier League) last season and leaves the Island for the Capital. Dos Santos was one of the first Dutch players to make a transfer to this League two years ago and with his striking performances has opened the path for more Dutch players to the League.

At the time, the versatile attacker settled with Pacfic FC, with whom he wrote history in his first season under the leadership of succes coach Pamadou Kah by becoming national champion and assisting the winning goal in the final.

Last season he also led the club to the finals and was also important in the CONCACAF Champions League with goals and assists.

Now he comes in as a big reinforcement for the club from the capital of Canada that is part of the Atletico group.
So a very nice transfer for a very nice player at a very nice club.

“Last season we were eliminated here with Pacific FC in the finals. Even then I noticed that it is a club with a fantastic stadium and fanatical compassionate fans. Happy to be here and hope to help this club to titles. For example, I had a number of options where I could play a little closer to home or also far from home for a nice salary. But I’m also still very ambitious. At Ottowa FC, the whole picture was right for me. I am happy with the trust that the Atletico group showed in me and my management.
I hope to be successfull in Ottowa and to make a nice transfer from here within 1 or 2 seasons. I want to give the fans something to cheer for and make history at this club as well.” Says the Rotterdam Cape Verdean Dos Santos.

 

 

Fr:

Done Deal | Le FC Ottawa signe la sensation du CPL Gianni Dos Santos (24 ans).

L’international capverdien était de loin l’un des meilleurs joueurs de la CPL (Première ligue canadienne) la saison dernière et quitte l’île pour la capitale. Dos Santos a été l’un des premiers joueurs néerlandais à effectuer un transfert dans cette ligue il y a deux ans et avec ses performances remarquables, il a ouvert la voie à davantage de joueurs néerlandais dans la ligue.

A l’époque, l’attaquant polyvalent s’est installé au Pacfic FC, avec qui il a écrit l’histoire dès sa première saison sous la direction de l’entraîneur Pamadou Kah en devenant champion national et en assistant au but vainqueur en finale.

La saison dernière, il a également mené le club à la finale et a également joué un rôle important dans la Ligue des champions de la CONCACAF avec des buts et des passes décisives.

Maintenant, il vient en renfort pour le club de la capitale du Canada qui fait partie du groupe Atletico.
Donc un très beau transfert pour un très beau joueur dans un très beau club.

« La saison dernière, nous avons été éliminés ici avec le Pacific FC en finale. Même alors, j’ai remarqué que c’est un club avec un stade fantastique et des supporters fanatiques et compatissants. Heureux d’être ici et j’espère aider ce club à remporter des titres. Par exemple, j’avais un certain nombre d’options où je pouvais jouer un peu plus près de chez moi ou aussi loin de chez moi pour un bon salaire. Mais je suis aussi toujours très ambitieux. À Ottawa FC, la situation dans son ensemble me convenait.

Je suis heureux de la confiance que le groupe Atletico m’a témoignée ainsi qu’à mon management.
J’espère réussir à Ottawa et faire un beau transfert d’ici d’ici 1 ou 2 saisons. Je veux donner aux fans quelque chose à encourager et écrire l’histoire de ce club également. Dit le Rotterdam capverdien Dos Santos.